Aroma subtile, dimension quantique